Концепция «сохранения лица» во время переговоров
Переговоры

Концепция «сохранения лица» во время переговоров

谈判中“留面子”的概念

Представьте, что вы сидите в переговорной комнате с потенциальными партнерами из Китая. Вы тщательно подготовились, у вас на руках все ключевые аргументы и предложения. Внутренне вы уверены в успехе сделки. Но что-то идет не так.  Ваши собеседники кажутся отстраненными, а на ваши важные предложения вы получаете лишь вежливую улыбку и уклончивые ответы. Вы задумываетесь, в […]

Смотреть
Этикет за ужином или ключ к успеху в переговорах
Деловой этикет

Этикет за ужином или ключ к успеху в переговорах

晚餐礼仪或谈判成功的关键

Хотите узнать, как один вечер за ужином может повлиять на успех в переговорах с китайскими партнерами? Тогда скорее смотрите наше новое видео! Ужин в Китае — это не просто трапеза. Это искусство построения отношений, мост к доверию и уважению. Ошибка в одном, казалось бы, незначительном моменте может разрушить месяцы подготовки и переговоров. А правильное поведение […]

Смотреть
Как подготовить презентацию на китайском языке
Ведение бизнеса

Как подготовить презентацию на китайском языке

如何准备中文演示文稿

Сама по себе презентация — это непростое мероприятие. Однако подготовка презентации на китайском языке может стать еще более серьезным испытанием. Далее мы дадим несколько советов, которые помогут вам успешно выступить перед своими коллегами. Начало презентации В начале своей презентации на китайском языке не забудьте выразить благодарность организатору мероприятия и предыдущим ораторам. Если на встрече присутствуют […]

Читать
Обеденный этикет в Китае
Этикет

Обеденный этикет в Китае

中国的晚餐礼仪

Китайские обеденные традиции так же стары, как и китайская культура, на которую сильно повлияли конфуцианские принципы.  Для китайцев еда — это не просто способ утоления голода. Прием пищи для них является проявлением культурных традиций, где соблюдается уважение к старшим. Более того, трапеза также связана с социальной иерархией, представители более высоких должностей всегда находятся в центре […]

Читать
Снежная королева
Мультфильмы

Снежная королева

风雪女皇

Словарик: Текст из видео:  Иероглифами  风雪女皇 从前有一个寡妇,她带着自己的亲生女儿和继女一起生活。继女既勤劳又漂亮,而亲生女儿却又懒又笨还难看。寡妇很偏心,什么活都让继女干。继女从旱到晚地纺纱织布,手指经常被磨出血。 一天她到河边洗纺锤。一不小心纺锤掉进了河里。她赶紧跳到水里去找,可是小姑娘找了很久也没找着。她觉得头晕晕的,就闭上了眼睛。过了一会儿当她睁开眼睛的时候,竟然发现自己坐在一片鲜花盛开的草地上。 她好奇地看着周围的一切,发现在一个炉子里正烤着面包。 面包大声叫喊。 小姑娘拿起炉子旁边的铁铲,把面包铲了出来。她继续向前走去,她看到路边有一棵结满了苹果的树。突然她听到苹果树喊: 小姑娘使劲摇起苹果树来,树上熟透的苹果噼里啪啦地掉了下来。她把掉在草地上的苹果堆成一堆。然后继续往前走,没走多远,她遇见了一个老婆婆。 老婆婆说: 小姑娘高兴地答应了。她在风雪女皇的家里住了下来。风雪女皇十分高兴,也非常喜欢她。 一段时间后小姑娘开始想家了。她对风雪女皇说: 风雪女皇虽然舍不得小姑娘,但还是把她送到了河边。这时天空中突然下起了金雨,小姑娘的衣服被镀上了一层金子。闪闪发光真漂亮啊! 风雪女皇把纺锤还给了小姑娘,然后就消失了。 Транскрипция (пиньинь) Fēng xuě nǚhuáng cóngqián yǒuyīgè guǎfù, tā dàizhe zìjǐ de qīnshēng nǚ’ér hé jì nǚ yīqǐ shēnghuó. Jì nǚ jì qínláo yòu piàoliang, ér qīnshēng nǚ’ér què yòu lǎn yòu bèn hái nánkàn. Guǎfù hěn piānxīn, […]

Смотреть
Как спросить дорогу на китайском? Фразы для навигации
Навигация и ориентация

Как спросить дорогу на китайском? Фразы для навигации

如何用中文问路?导航短语

Представьте, что вы оказались в Китае и вам нужно добраться до нужного места. Что делать? Конечно же, спросить у местных жителей! Но, как это сделать правильно и понять все, что вам ответят? В этом видео мы поделимся фразами и выражениями, которые помогут вам уверенно ориентироваться и найти дорогу без труда.

Смотреть
РАЗБИРАЕМ ЗВУКИ В КИТАЙСКОМ – «Eng» и «X»
Произношение

РАЗБИРАЕМ ЗВУКИ В КИТАЙСКОМ – «Eng» и «X»

了解中文的发音——“Eng”和“X”

Финаль: Eng [ǝŋ] В китайском языке звук “eng” представлен в 4-х тонах: Например: 坑 [kēng] — яма Например: 层 [céng] — этаж Например: 猛 [měng] — свирепый Например: 更 [gèng] — еще более Инициаль: X [ɕ] Китайский “х” похож на шипящее русское [сь]. Слово, которое начинается с данной инициали:  姓 [xìng] — фамилия

Читать
重 [zhòng] — Вес; считать важным
Иероглифы

重 [zhòng] — Вес; считать важным

Транскрипция: [zhòng] Перевод: Вес; считать важным Слова, в которых встречается иероглиф:

Читать
Неделя
Идиомы

Неделя

星期

Транскрипция: [xīng qī] Русский перевод: Неделя Пример употребления в предложении: 她每个星期都向那家报纸投稿。[tā měi gè xīng qī dōu xiàng nà jiā bào zhǐ tóu gǎo] — Она каждую неделю отправляет статьи в ту газету. Синонимы: 

Читать