Переговоры с партнерами: что ожидать от китайской стороны? — The Daily Minute Chinese
Переговоры с партнерами: что ожидать от китайской стороны? Переговоры

Переговоры с партнерами: что ожидать от китайской стороны?

与合作伙伴的谈判:对中国合作伙伴有何期望?

20 мая, 2024

Специалисты из Китая часто изучают западные методы ведения бизнеса, но китайские способы налаживания гуаньси (связей) никуда не исчезнут. Так, от китайцев не стоит ожидать мгновенных решений или обещаний, а также не следует отказываться от приглашений на обед. Будьте готовы к неким различиям, о самых важных из них – расскажем в этом видео.

Хотя многие китайские руководители и топ-менеджеры получали образование в США и Европе, специфика Китая никуда не исчезает. И нужно быть готовыми к этим межкультурным уловкам.

Входя в зал переговоров в Китае, следует ожидать, что: 

  • Официальные переговоры проходят в дипломатическом стиле: обе стороны сидят лицом друг к другу.
  • Китайские партнеры, скорее всего, подготовят презентацию. 
  • И, вероятно, будет использоваться английская деловая лексика.
  • Руководитель высшего звена, который, скорее всего, не учился за границей, может не знать английского или русского языков. И если вы хотите общаться с ними напрямую, то потребуется переводчик.

Китайская культура заключения сделок отличается от западной многими яркими особенностями:

  • Китайские гуаньси (связи) гораздо более сложны и запутанны, чем западные профессиональные отношения. Для того, чтобы действительно построить связи в Китае, потребуется много времени и усилий.
  • В первую очередь именно вам нужно доказать свою состоятельность, сдерживая обещания.
  • Не ждите окончательного решения во время первой встречи. Китайским коллегам необходимо время, чтобы все обдумать и получить одобрение вышестоящего руководства.
  • Построение доверия – гораздо более трудоемкий и длительный процесс в отношениях с китайцами, чем с коллегами с Запада.
  • Китайские коллеги могут вам улыбаться, дружелюбно себя вести и даже болтать с вами, но это абсолютно не значит, что они вам доверяют.
  • Вот если партнеры из Китая начинают откровенно рассказывать о проблемах, значит, что доверие уже есть.
  • И да, важный для Китая момент. Переговоры с китайской стороны могут быть внезапно прерваны ради приема пищи.  

Основными лайфхаками, которые помогут расположить китайскую сторону, я поделюсь в следующем видео. Не пропустите. 

И, конечно, желаю вам успехов в переговорах!

Похожие статьи
Что делать, если английская и китайская версии контрактов отличаются?
Ведение бизнеса

Что делать, если английская и китайская версии контрактов отличаются?

Заключение сделок с помощью контрактов является основой бизнеса во всем мире. В контракте прописаны все условия и ответственность сторон.  Когда дело касается международного бизнеса, контракты составляются на нескольких языках, чтобы учесть потребности всех вовлеченных сторон. Чаще всего их составляют на английском и китайском языках в силу их глобальной распространенности.  Однако сложные юридические термины и особенности […]

Читать
Почему в Китае важно составлять контракты на двух языках
Переговоры

Почему в Китае важно составлять контракты на двух языках

Если вы собираетесь развивать бизнес в Китае, вам необходимо понимать роль языка в процессе составления контрактов.  Если договор был составлен только на английском языке, то  в случае возникновения споров его переведут на китайский с помощью переводчиков, которых назначит суд. Из-за этого могут возникнуть ошибки в переводе, из-за чего законная сила контракта может быть нарушена.  Кроме […]

Читать
На что стоит обращать внимание при работе с китайскими компаниями
Ведение бизнеса

На что стоит обращать внимание при работе с китайскими компаниями

Развитие собственного бизнеса в Китае требует особой осмотрительности и способности замечать «тревожные звоночки», которые могут указывать на риски при сотрудничестве с китайскими компаниями. Несмотря на потенциально выгодные условия, не стоит пренебрегать осмотрительностью в отношении таких рисков. Вот на какие аспекты стоит обращать внимание при сотрудничестве с китайскими организациями: О важности официального названия компании и наименования […]

Читать
Составление договора в Китае: 3 важных правила
Ведение бизнеса

Составление договора в Китае: 3 важных правила

Многие китайские юристы всегда обращают внимание на то, что письменные контракты являются основой ведения бизнеса в Китае. Все из-за того, что в последние десятилетия правовая система страны получила множество глобальных изменений. Раньше предприниматели полагались на Коммунистическую Партию, которая решала все проблемы, связанные с бизнесом. Сегодня Партия занята другими вопросами, и деловым людям приходится обращаться к […]

Читать
Иерархия в корпоративной культуре Китая
Этикет

Иерархия в корпоративной культуре Китая

Корпоративная среда Китая заметно отличается от того, что мы привыкли наблюдать в западной культуре. Помимо таких особенностей, как выстраивание долгосрочных деловых отношений с бизнес-партнерами и «сохранение лица», важно понимать значение иерархии внутри китайской корпоративной структуры. Большинство местных компаний в Китае принадлежат семьям или находятся под государственным контролем и, как следствие, имеют иерархическую структуру. Такой подход […]

Читать
Как противостоять манипуляциям  со стороны китайских партнеров во время деловых переговоров
Переговоры

Как противостоять манипуляциям  со стороны китайских партнеров во время деловых переговоров

Китайские компании часто используют манипулятивные тактики в процессе переговоров с зарубежными партнерами.  Самые распространенные примеры — заваливание собеседника бесконечными вопросами, создание искусственных сроков и пересмотр соглашения уже после его подписания. Смысл такой стратегии — измотать делового партнера и добиться уступок с его стороны.  Чтобы противостоять этим манипуляциям, иностранным предпринимателям следует проявлять стойкость, отказываться от очередных […]

Читать