Произношение

Эризация (儿化 ér huà）— это уникальная особенность китайского языка. Когда 儿 стоит в конце слова, она теряет самостоятельность, становится суффиксом (词尾 cí wěi) и сливается с предыдущем слогом, делая его «эризованным» (卷舌韵 juǎn shé yīn). Эта фонетическая особенность используется как в разговорной речи, так и в литературе. Эризация выполняет следующие функции: 1. Некоторые эризированные слова […]

Ярким примером того, насколько важно четко произносить тона, является слог «ma». Ошибка в произнесении тона может кардинально изменить значение фразы, например: 妈 [mā] — мама 麻 [má] — жгучий 马 [mǎ] — лошадь 骂 [mà] — ругать, бранить; осуждать, упрекать

При произнесении “in” язык должен находиться спереди, касаясь неба сразу за передними зубами.  “Ing” это носовой звук и он произносится по-другому — язык должен находиться в задней части рта. Кроме того “ing” произносится более протяженно, чем “in”. 

Shi в четвертом тоне имеет множество омофонов.  Занятно то, что большинство из них употребляется в речи довольно часто. Для верного понимания услышанного можно полагаться только на контекст, зная значения разных слов shì:

Слог: В китайском языке у слога “jiū” в 1-м тоне существует множество омофонов, например:

Звук: В китайском языке одной из функций звука “а” является выступление в роли междометия. И от тона, которым произносится “а”, зависит смысл, который вкладывается говорящим.

Слог: В китайском языке слог “yi” (является самостоятельным слогом, образованным финалью “i”)  может встречаться во всех 4-х тонах. Но также есть и множество омонимов, когда данный слог встречается только в первом тоне:

Слог: В китайском языке слог “ba”, являющийся сочетанием инициали “b” и финали “a”, встречается во всех 4-х тонах: Например: 八 [bā] — восемь Например: 拔 [bá] — вытягивать Например: 把 [bǎ] — держать, управлять Например: 爸 [bà] — отец

Финали: В китайском языке звук “uang” представлен в 4-х тонах: Например: 装 [zhuāng] — притворяться Например: 床 [chuáng] — кровать Например: 爽 [shuǎng] — светлый Например: 晃 [huàng] — качать В современном китайском языке звук “ueng” может выступать только в качестве самостоятельного слога, присоединяя для этого в начало символ “w”, и как полноценное слово встречается […]