Newsletter

Вы часто нервничаете перед днем презентации? Ладони потеют, сердце колотится и появляется мысль внезапно взять больничный? А теперь добавьте к этому витиеватые тонкости китайской бизнес-культуры. Но если вы овладеете мастерством презентации на китайском языке, то откроете для себя целый спектр возможностей. Если вам предстоит в первый раз выступить на китайском языке (или у вас уже […]

Часть 1 Словарик: Иероглифами 盐 从前有一位富有的商人。他有三个儿子。最小的儿子叫伊万，整天无所事事，净干傻事。 这天富商的大儿子和二儿子每人驾着一艘大船出海闯荡去了。富商给两个儿子带了很多金银珠宝。伊万羡慕极了，也想出去碰碰运气。商人很怀疑这个傻儿子，可他的妻子说： 商人给了伊万一艘又小又旧的船，还配了几名年老体衰的水手和一些破烂货物，就这样伊万在日落的时候出海了。 可是出海后的第四天伊万的船就被海水冲到了一座荒岛边。伊万下了船在岛上转了起来。走着走着，伊万发现前面有一座雪山。伊万抓了一把雪扔进嘴里，又一下子全都吐了出来。原来这座雪山居然是盐堆成的。伊万让水手们装了满满一船舱的盐，然后又继续航行了。 许多天后他们来到一座临海的城市。伊万拿着一包盐向皇宫走去，他对国王说： 这个国家的人从来没吃过盐。国王看着盐哈哈大笑： 伊万什么都没说，默默地退了出去。 Транскрипция (пиньинь) Yán Cóngqián yǒuyī wèi fùyǒu de shāngrén. Tā yǒusān gè er zi. Zuìxiǎo de érzi jiào Yīwàn, zhěng tiān wúsuǒshìshì, jìng gàn shǎ shì. Zhè tiān fùshāng de dà érzi hé èr érzi měi rén jiàzhe yī sōu dàchuán chūhǎi chuǎngdàng […]

Желаете добавить вашему общению на китайском языке теплоты и дружелюбия? Вот несколько фраз, которые помогут выразить внимание и заботу:

Финали: В китайском языке звук “ü” представлен в 4-х тонах: Например: 区 [qū] — регион (в сочетании со звуками j, q, x точки над ü не ставятся) Например: 驴 [lǘ] — осел Например: 女 [nǚ] — женщина Например: 绿 [lǜ] — зеленый В китайском языке звук “uo” представлен в 4-х тонах: Например: 多 [duō] — […]

Транскрипция: [shēng] Русский перевод: рождать, производить на свет Слова, в которых встречается иероглиф:

Транскрипция: mǎn yì Русский перевод: быть довольным Пример употребления в предложении: 他认为这套房子不错，他很满意。[tā rèn wéi zhè tào fáng zi bú cuò , tā hěn mǎn yì] — Он думает, что этот дом неплох, он очень доволен. Синонимы: 

Как спросить на китайском о стоимости билетов, где их можно купить и посетить самые популярные музеи? Давайте разбираться!

中国多次被载入吉尼斯纪录。例如，京藏公路创下了最长堵车纪录。事故从8月14日开始，9天后里程达到100公里，到8月底，一段260公里长的路段已经瘫痪。官方公布的交通拥堵持续时间为12天。 Zuì zhǎng de dǔchē shíjiān Zhōngguó duō cì bèi zài rù jí nísī jìlù. Lìrú, jīng cáng gōnglù chuàngxiàle zuì zhǎng dǔchē jìlù. Shìgù cóng 8 yuè 14 rì kāishǐ,9 tiānhòu lǐchéng dádào 100 gōnglǐ, dào 8 yuèdǐ, yīduàn 260 gōnglǐ cháng de lùduàn yǐjīng tānhuàn. Guānfāng gōngbù de jiāotōng yǒng dǔ chíxù shíjiān […]