西方人过生日都要吃生日蛋糕，中国人的习俗是吃面条。面条长长的，表示“长寿”的意思。因此，生日面也叫长寿面。
Zhōngguó rénguò shēngrì chī shénme
xīfāng rénguò shēngrì dōu yào chī shēngrì dàngāo, zhōngguó rén de xísú shì chī miàntiáo. Miàntiáo zhǎng zhǎng de, biǎoshì “chángshòu” de yìsi. Yīncǐ, shēngrì miàn yě jiào chángshòu miàn.
Что едят китайцы в свой день рождения?
Жители Запада в свой день рождения едят праздничный торт. А в Китае принято есть лапшу! Лапша длинная, что означает «долголетие». Поэтому лапшу на день рождения еще называют лапшой долголетия.
Новый год
俄罗斯新年是一年中最为隆重，最具民族特色的俄罗斯传统节日。 直到1月19日的耶稣受洗节，人们仍然保持着高涨的情绪，继续制作美味的菜肴，继续到亲朋好友家串门。 每一年的1月初，是俄罗斯人狂欢的日子，新年、圣诞汇聚于此，长达3个星期的狂欢日，除了在餐桌上度过，长久以来，俄罗斯人习惯于购买新年礼物，添置欢乐饰物，举办家庭派对，或者出国旅游。 Xīn nián éluósī xīnnián shì yī nián zhōng zuìwéi lóngzhòng, zuì jù mínzú tèsè de éluósī chuántǒng jiérì. měi yī nián de 1 yuèchū, shì éluósī rén kuánghuān de rìzi, xīnnián, shèngdàn huìjù yú cǐ, zhǎng dá 3 ge xīngqí de kuánghuān rì, chúle zài cānzhuō shàng dùguò, chángjiǔ yǐlái, éluósī rén […]
Читать
Weibo и Baidu — одни из самых популярных социальных сетей в Китае
微信 微信是中国最流行的软件，差不多每个年轻人都有微信。 大家用微信来聊天，谈工作，点外卖等等。用微信聊天的时候，年轻人会用表情包，特别好玩。 微信还可以发“朋友圈”，让朋友了解你的生活；还可以用微信来给钱。 百度 “百度”是中国人最经常用的软件。百度，和谷歌差不多，可以用来提问，找图片，找视频等等。 我们常常说“百度一下，你就知道”，意思是，你有什么不懂的，在百度上都可以找到答案。 Wēixìn Wēixìn shì zhōngguó zuì liúxíng de ruǎnjiàn, chàbuduō měi ge niánqīngrén dōu yǒu wēixìn. Dàjiā yòng wēixìn lái liáotiān, tán gōngzuò, diǎn wàimài děng děng. Yòng wēixìn liáotiān de shíhou, niánqīngrén huì yòng biǎoqíngbāo, tèbié hǎowán. Wēixìn hái kěyǐ fā “péngyǒuquān”, ràng péngyǒu liǎojiě nǐ de shēnghuó; […]
Читать
Дружба бесценна
我不会借给朋友一大笔钱 。不是因为不想帮助朋友 ，是因为我觉得我们的友谊更珍贵 ，友谊是无价的 。我不想我的朋友因为不能还钱而避开我 。如果他因为我不借钱而避开我 ，那可能他觉得我们的友谊不如那些钱 。所以我不会借钱 给朋友 ，但是我会把钱送给朋友 ，不能拿回钱也没关系。 Yǒuyì shì wújià de wǒ bù huì jiè gěi péngyǒu yī dà bǐ qián 。bù shì yīn wèi bù xiǎng bāngzhù péngyǒu ，shì yīnwèi wǒ juéde wǒmen de yǒuyì gèng zhēnguì ，yǒuyì shì wújià de 。wǒ bù xiǎng wǒ de péngyǒu yīnwèi bù néng […]
Читать
Лотерея
有一个人在一家汉语学校工作 ，他每个月都会把工资给他的妻子 ，而妻子只会给丈夫 每天在学校吃东西的钱 。 有一天 ，这个丈夫很高兴地跑回家 ，看见妻子正在家里一边吃水果一边玩 手机 。 他走到妻子身边说 ：“你猜猜今天发生了什么 ？” 妻子说 ：“学校发钱了 ？” 丈夫说 ：“ 不是 ！我买的彩票中了五十万元 ！” 妻子高兴得跳起来 ：“真是太好了 ！” 但是过了一会儿 ，妻子突然又生气地看着丈夫 ，说 ：“等等 ！你怎么有钱买彩票呢 ？你的钱是从哪儿来的 ？” Сǎipiào yǒu yī ge rén zài yī jiā hànyǔ xuéxiào gōngzuò ，tā měi ge yuè dōu huì bǎ gōngzī gěi tā de qīzi ，ér […]
Читать
