Newsletter

Если вы собираетесь развивать бизнес в Китае, вам необходимо понимать роль языка в процессе составления контрактов.  Если договор был составлен только на английском языке, то  в случае возникновения споров его переведут на китайский с помощью переводчиков, которых назначит суд. Из-за этого могут возникнуть ошибки в переводе, из-за чего законная сила контракта может быть нарушена.  Кроме […]

Часть 1

Дружелюбие и совместные встречи — неотъемлемая часть культуры Китая. Как и у нас, у китайцев принято произносить тосты, деля радость с друзьями и близкими.  Смотрите видео и берите на вооружение самые популярные китайские тосты!

Конфуций (551-479 гг. до н.э.) был философом, жившим в Период Весны и Осени. Начиная с династии Хань его учение стало обязательным для изучения императорскими чиновниками.  В Китае долгое время восхищались конфуцианскими верованиями и следовали им. Даже сегодня в представлениях китайцев о личности все еще можно увидеть элементы конфуцианской веры. Жэнь (仁) и ли (礼) — […]

Финаль: Ian [iԑn] В китайском языке звук “ian” представлен в 4-х тонах: Например: 天 [tiān] — небо Например: 钱 [qián] — монета Например: 剪 [jiǎn] — обрезать (ножницами) Например: 面 [miàn] — лапша Инициаль: Sh [ʂ] “Sh” и русский “Ш” по произношению сходны, но в отличие от русского “Ш” при произношении “Sh” кончик языка загибается […]

Транскрипция: [bāo]  Русский перевод: сумка Слова, в которых встречается иероглиф:

Транскрипция: kuài cān Русский перевод: фастфуд Пример употребления в предложении: 在快餐店就餐省事。[zài kuài cān diàn jiù cān shěng shì] — В ресторане быстрого питания поел — и никаких хлопот. Синонимы: 

Как назначать и договариваться о встрече с друзьями на китайском языке?  Освойте эти фразы, с помощью которых вы сможете пригласить друзей и коллег на ужин, договориться о времени встречи и подтвердить свои планы.

“见柽不”，这里第一个“怪”是名词，意思是奇怪的事物，第二个“怪”是动词，意思是感到奇怪。这句话的意思是奇怪的事物看得多了，习惯了，也就不觉得奇怪了。 Jiànguài bù guài “Jiàn chēng bù”, zhèlǐ dì yī gè “guài” shì míngcí, yìsi shì qíguài de shìwù, dì èr gè “guài” shì dòngcí, yìsi shì gǎndào qíguài. Zhè jù huà de yìsi shì qíguài de shìwù kàn dé duōle, xíguànle, yě jiù bù juédé qíguàile. Быть привыкшим ко всему В «见怪不» первое «怪» […]