Идиомы

Транскрипция: yī miàn zhī jiāo Буквально: контакт на одну встречу, знакомство одной встречи Образно: мимолетное знакомство, при котором виделись лишь один раз Разбор иероглифов: Пример употребления в предложении: 我和他只是一面之交，但他却帮了我很大的忙。 [Wǒ hé tā zhǐ shì yī miàn zhī jiāo, dàn tā què bāng le wǒ hěn dà de máng] Мы с ним виделись всего лишь раз, […]

Любовь — это одна из самых глубоких и универсальных тем, которую люди выражают в искусстве, литературе и языке. В китайской культуре любовь также занимает важное место, язык богат выразительными идиомами, которые передают чувства и эмоции, связанные с этим чувством.  Давайте рассмотрим одну из таких идиом. 爱屋及乌 Транскрипция: ài wū jí wū Буквально: любишь дом, люби […]

Транскрипция: zuò cài Русский перевод: готовить (пищу) Пример употребления в предложении: 他做菜的本领不行。[tā zuò cài de běn lǐng bù xíng] — Его умение готовить не годится. Синонимы: 

Транскрипция: jú zi Русский перевод: мандарин Пример употребления в предложении: 中国的橘子又好吃，又便宜。[zhōng guó de jú zi yòu hǎo chī , yòu pián yi] — Китайские мандарины и вкусные, и дешевые. Синонимы: 

Транскрипция: dǔ chē Русский перевод: образовалась пробка, возник затор Пример употребления в предложении: 这个时段经常堵车。[zhè gè shí duàn jīng cháng dǔ chē] — В это время всегда пробки. Синонимы: 

Транскрипция: hūn ​lǐ Русский перевод: свадьба Пример употребления в предложении: 婚礼真热闹呀！[hūn lǐ zhēn rè nao ya] — Свадьба очень веселая! Синонимы: 

Транскрипция: xuě Русский перевод: снег Пример употребления в предложении: 由于下雪，会议改期了。[yóu yú xià xuě , huì yì gǎi qī le] — Из-за снегопада встреча была перенесена. Синонимы: 

Транскрипция: gòu wù Русский перевод: заниматься шопингом, делать покупки Пример употребления в предложении: 我通常星期天购物。[wǒ tōngcháng xīngqítiān gòuwù] — Обычно я хожу на шопинг в воскресенье. Синонимы: 

Транскрипция: kě néng Русский перевод: возможно Пример употребления в предложении: 可能会下雨。[kě néng huì xià yǔ] — Возможно, будет дождь. Синонимы: