
Как найти общий язык с китайскими коллегами
如何与中国同事建立一拍即合
Китай — страна противоположностей. Здесь вы найдете как роскошные мегаполисы с небоскребами, так и простых фермеров, живущих в небольших домиках в деревнях. На протяжении многих лет западные компании пытались добиться успеха на рынке Китая. Кому-то из них это удавалось, а кому-то — нет. Для развития собственного бизнеса в Китае важно понимать ключевые особенности страны. Культура […]

Методы ведения переговоров с китайскими партнерами
与中国合作伙伴的谈判方法
При подготовке к переговорам в Китае большинство западных предпринимателей вооружаются банальными советами. Им предлагают запастись визитками, работать с личным переводчиком и говорить короткими предложениями. Такие рекомендации помогут на начальных этапах, но в долгосрочной перспективе следует применять более серьезную стратегию. Существует множество примеров, доказывающих, что именно непонимание западными бизнесменами глубокой культуры и традиций Китая приводит к […]

6 особенностей, о которых важно помнить при работе с китайскими коллегами
与中国同事合作时需要记住的 6 个特点
Китай — крайне уникальная страна. И эту уникальность можно заметить не только в культуре и социуме, но и в бизнесе, а также в методах ведения деловых переговоров. При сотрудничестве с китайскими коллегами важно помнить о следующих шести особенностях: Не полагайтесь на юмор и сарказм В западной культуре люди в рабочей среде часто шутят и ведут […]

Культура поведения в корпоративной среде Китая
中国企业环境中的行为文化
Для иностранного сотрудника первые шаги при взаимодействии с китайскими партнерами могут показаться странными. Вместо классического костюма руководитель может ходить по офису в спортивных штанах и домашних шлепанцах, а ваши попытки употреблять в речи “респектабельные” обороты только вызовут недоумение в глазах коллег. Значит ли это, что стоит забыть про все известные правила хорошего тона и привыкать […]

Переговоры с китайскими партнерами: практические советы
与中国合作伙伴的谈判:实用建议
Деловые переговоры с представителями китайских компаний могут значительно отличаться от классических переговоров на западе. Поэтому, чтобы добиться успеха в общении с китайскими коллегами, важно учитывать особенности местной культуры и традиции. Возьмите на вооружение следующие практические рекомендации: Подготовка к переговорам Для китайцев переговоры — это своего рода состязание, где компромисс трактуется как поражение или отступление. Возможно, […]

9 правил деловых переговоров в Китае
中国商务谈判的 9 条规则
Для того, чтобы добиться успеха в сотрудничестве с китайскими бизнес-партнерами, следует помнить о культурных аспектах страны и правилах ведения переговоров. Обратите внимание на девять основных рекомендаций: 1. Проанализируйте свои ожидания и ожидания своего руководства Баланс и гармония — важнейшие аспекты китайской культуры. В сотрудничестве с партнерами китайцы всегда стараются “сохранить лицо” и следят за тем, […]