Необычный Китай
Традиции и современность: Планирование будущего по-китайски
传统与现代:规划未来中文
В китайской культуре издавна ценится умение планировать будущее. Китайцы склонны строить долгосрочные планы на свою жизнь и стремятся к финансовой стабильности. Избегая чрезмерных расходов, они предпочитают откладывать деньги для приобретения жилья, образования детей и на случай непредвиденных обстоятельств. Родители часто оказывают помощь своим чадам, особенно сыновьям, в погашении ипотечного кредита и организации свадебных торжеств. Зачастую […]
Почему китайцы предпочитают часы вместо километров?
为什么中国人更喜欢小时而不是公里?
Как и на Западе, китайцы предпочитают измерять расстояния по времени, которое требуется, чтобы добраться куда-либо. Не в метрах, не в километрах или милях. Как думаете, как бы китайцы ответили на вопрос «Как далеко от Пекина до Шанхая?»? Вы бы не услышали ответ вроде «Около 1000 километров». Вместо этого большинство китайцев бы сказали: «Два часа на […]
Торгуйся или плати больше. Как уменьшить цены и увеличить удовольствие от покупок в Китае?
讨价还价或者多付钱。如何降低价格并增加您在中国的购物乐趣?
Для жителей Запада, привыкших к фиксированным ценам, торг в Китае может оказаться одной из самых сложных вещей. Тем не менее, торг стоит того, поскольку на рынках, в небольших магазинах, ресторанах и иногда даже в отелях туристам часто предлагают завышенную цену. Вот несколько советов по торгам, если вы находитесь в Китае:
Китайское кунг-фу
中国功夫
Китайские боевые искусства, широко известные как кунг-фу, являются одним из самых известных примеров традиционной китайской культуры. Принципы кунг-фу основаны на различных философских учениях, мифах и легендах, а также на особенностях и повадках животных. Некоторые стили тренировок направлены на развитие ума, или энергии «ЦИ», и называются «внутренними». Другие же направлены на улучшение состояния мышц и сердечно-сосудистой […]
Искусство для всех. Как бумага объединила Китай
适合所有人的艺术。纸如何团结中国
Вырезки из бумаги это распространенный сувенир, который часто можно встретить на рынках и ярмарках по всему Китаю. Они являются традиционной формой народного искусства. Бумага была ценным товаром в очень древние времена, и до 6-го века никто, кроме самых богатых людей, не мог позволить себе использовать ее для художественных работ. По мере того, как бумага становилась […]
Эволюция идеалов красоты в Поднебесной
中国美丽理想的演变
Стандарты красоты в Китае менялись много раз на протяжении веков. Великие красавицы одной эпохи в другие века могли считаться обыкновенными и не примечательными. В целом, внешний облик считался важнее для женщин, поскольку общество предоставляло ограниченные возможности выделиться другими способами. В большинство эпох эталоном женской красоты считалась стройная, гибкая фигура. Чжао Фэйянь (赵飞燕), жена ханьского императора […]
Танцевальный бум: Массовые танцы — изюминка современной культуры Китая
舞蹈热潮:群众舞蹈是中国现代文化的亮点
Если вы пойдете ранним утром или поздним вечером в парк в любом городе Китая, вы можете увидеть множество танцующих людей. Танцы стали популярным способом физических упражнений и релаксации для многих жителей Поднебесной. Помимо традиционных китайских танцев, таких как народные и янге, также пользуются большой популярностью западные танцевальные стили, например, бальные танцы.Мужчины и женщины могут танцевать […]
Традиционная китайская медицина
中医中药
Традиционная китайская медицина сейчас популярна не только в Китае и других странах Азии, но и на Западе как альтернатива обычной медицине. Наиболее известные китайские лечебные методики включают использование китайских трав, иглоукалывание, массаж Туйна и лечение с помощью банок. В основе медицины Поднебесной лежит философия, определяющая представления о строении человеческого тела, а также медицинские концепции. Все […]
Семейные гостиницы в сельской местности
农村地区的家庭酒店
Китайцы известны своим гостеприимством. Хозяева будут обслуживать своих гостей как можно лучше, чтобы они чувствовали себя как дома. В целом это характерно и для сельской местности, где фермеры и местные жители могут предоставить бесплатное жилье и еду даже чужакам. Из-за шума и суеты городской жизни сельская местность становится популярным местом отдыха для обитателей городов и […]